تجميع رأس المال في الصينية

• 资本积累

• تجميع    分组; 归类; 彙總; 拼凑; 拼拢 ...
• رأس    克制; 冠冕; 头; 头儿; 头名; ...
• رأس المال    外部资本; 自有资本; 资本; 资本 ...

أمثلة

1. وينبغي أن تنشأ هذه الفوائد من مساهمة تدفقات رأس المال في العاملين الرئيسيين المحددين لعملية اللحاق بركب التقدم، وهما تجميع رأس المال ونقل التكنولوجيا.
   这些利益应当产生于资本流动对追赶进程两大决定因素的推动作用，即资本积累和技术转让。
2. وبالنظر إلى ضعف دينامية تجميع رأس المال المحلي، فإنه من الممكن أيضاً أن يكون لكلا المجموعتين من قرارات الاستثمار آثار متباينة على آفاق النمو الطويلة الأجل.
   如果国内积累力度很小，那么这两类投资决定很可能会对长期增长前景产生不同的影响。
3. وأشار بعض المشاركين إلى أن البلدان النامية تحتاج إلى التعمق في جث كيفية تنشيط السياسات النقدية والضريبية بشكل مباشر لعملية تجميع رأس المال وللنمو الاقتصادي.
   一些与会者指出，发展中国家需要进一步探讨如何通过货币和财政政策直接刺激资本累积和经济增长。
4. دراستان حول الآثار الهيكلية للعولمة وإصلاحات الاقتصاد الكلي والمؤسسات في مجالات من قبيل تجميع رأس المال وميزانية الضرائب والتمويل الخارجي والتوازن التجاري والأسعار النسبية
   两项研究：全球化的结构影响，资本积累、财政预算、外资筹措和贸易平衡以及相对价格等领域的宏观经济和体制改革
5. وثمة حاجة إلى مزيد من السياسات الاستباقية التي تدعم تجميع رأس المال وتعزيز الإنتاجية بغية المشاركة بنجاح في الاقتصاد الدولي وبغية إدخال تحسينات مطردة على رفاهية كل فئات السكان.
   发展中国家应建立更为积极的政策支持资本积累和生产率的提高，以便成功参与国际经济并持续提高各阶层人口的福利。